Tlönslation : from Desnos to English via Uqbarian Literature
Septembre 2020, Par Camille Bloomfield — pas_en_une, traduire, création, babel, no_logo, exclure_lettreMéthode de traduction inventée par Chris Clarke, nommée d’après la nouvelle de Borges « Tlön, Uqbar, Orbis Tertius » (1940), où l’on fait passer le texte de la langue source à la langue cible par le filtre d’une troisième langue. (Texte en anglais) - Créations outranspiennes / pas_en_une, traduire, (…)
→ Lire la suite sur le site d’origine…